← Retour à la recherche

Définition de fin en soi | Babel Free

Nom CEFR C1

\fɛ̃ ɑ̃ swa\

Définitions

But ultime se trouvant au sommet de la hiérarchie de tous les objectifs de l’existence.
Selon Kant : fin qui n’est jamais un moyen, l’homme en tant qu’être raisonnable, seule valeur absolue.

Équivalents

Čeština cíl o sobě cíl sám o sobě samocíl samoúčel

Deutsch Selbstzweck

Ελληνικά αυτοσκοπός

English end in itself

Español fin en sí mismo

Suomi itsetarkoitus

Italiano fine a se stesso

Nederlands doel op zich doel op zichzelf

Русский самоцель

Svenska självändamål

Українська самоціль

Exemples

“Ce courant artistique affirme que l’art est une fin en soi.”

“Pour mes élèves, me pourrir la vie semble être une fin en soi : qu’est-ce qu’ils y gagnent ?”

“Nous ne faisons pas de la puissance pour la puissance, ce n’est pas une fin en soi : l’essentiel est que le système soit dimensionné de façon à répondre aux besoins de nos clients.”

“30 décembre 42 – Pourquoi les poètes parlent-ils mieux que moi de moi-même ?Je suis furieuse de ne pas voir sortir de ma plume de ces phrases admirables qui sont une fin en soi.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

fin heureuse fin mot fin-or fina finage finages

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free