HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire une croix sur | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\fɛ.ʁ‿yn kʁwa syʁ\/

Définitions

Ne plus espérer obtenir une chose ; ne plus compter sur quelqu’un ou quelque chose.

familiar

Équivalents

English kiss goodbye

Exemples

“Avant de se séparer de Scaër, Delle, toujours sage, lui a conseillé de faire, comme on dit, une croix sur le passé et de laisser la Providence dénouer ce long drame.”
“Ne deviendrions-nous pas nous-mêmes nos propres adversaires si nous nous opposions à notre liberté politique en faisant une croix sur l'indépendance?”
“Ensuite, viendra forcément un jour où, fatiguée d’attendre et de remâcher ses pauvres motifs d'espérance, elle fera une croix sur tout le reste…”
“Intérêt que ce soit carrément un massacre, sinon ils peuvent toujours courir pour que je fasse une croix sur ma soirée.”
“Il est obligé d’accepter et devra faire une croix sur les courses qu’il avait prévu de faire pour le dîner avec son fils le surlendemain. Il n’aura pas non plus le temps de cuisiner comme il le voulait.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire une croix sur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit