Définition de faire bouger les lignes | Babel Free
\fɛʁ bu.ʒe le liɲ\Définitions
Provoquer un effet, parvenir à modifier une situation par son action.
common, figuratively
Équivalents
English
move the needle
Italiano
smuovere le acque
Exemples
“Rien n’est plus nécessaire dans la vie politique française que de faire bouger les lignes, et d’adopter des attitudes qui soient moins coincées, moins antagonistes.”
“Le négociateur en chef du Brexit pour l’UE exclut de renégocier l’accord mais pas la déclaration politique qui l’accompagne et souligne le risque du « no deal » si les lignes ne bougent pas à Londres.”
“Jeudi matin déjà, dans son discours à l’Assemblée nationale dans le cadre du débat d’orientation des finances publiques, ce dernier avait laissé entendre que les lignes avaient bougé.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free