Définition de facepalm | Babel Free

Nom CEFR B2

\fes.palm\

Définitions

Expression gestuelle consistant à se voiler la face de sa paume pendant un bref instant souvent enjoint d'une expression faciale de dégout.

Anglicism

Équivalents

Deutsch die Hände vors Gesicht schlagen Facepalm Fazialpalmieren Stirnklatsch

English facepalm facepalm

Español palmada facial

Suomi naamapalmu

Français main sur le front se taper la main sur le front se taper la tête avec la main

Italiano facepalm mano sul volto portare il palmo della mano al volto

日本語手に顔を埋める

한국어 마른세수 손바닥을 얼굴에 대다

Bahasa Melayu tepuk dahi

Nederlands het gezicht in de handen verbergen zich voor de kop slaan

Русский фейспа́лм фейспа́м

Svenska ta sig för pannan

Exemples

“Dominique Cardon, qui est assis à côté de la ministre, amorce un facepalm embarrassé, avant que la ministre n’embraye sur une virulente mais courte diatribe, arguant du fait que tout cela n’est qu’un concept américain fait pour défendre les intérêts de Google, Apple et consorts… et ne quitte la table pour aller prendre son train.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

faces faces arrière faces avant faces cachées faces de carême faces de chiens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free