facepalm

Sostantivo CEFR B2

\fes.palm\

Definizioni

To bring the palm of one’s hand to one’s face as an expression of mixed humor and disbelief, disgust or shame; for example, when one is caught off-guard with a particularly bad pun.

Equivalenti

Englishfacepalm

Españolpalmada facial

Françaisfacepalm main sur le front se taper la main sur le frontse taper la tête avec la main

altre 9 lingue

Deutschdie Hände vors Gesicht schlagen Facepalm FazialpalmierenStirnklatsch

Suominaamapalmu

Italianomano sul volto portare il palmo della mano al volto

日本語手に顔を埋める

한국어마른세수 손바닥을 얼굴에 대다

Bahasa Melayutepuk dahi

Nederlandshet gezicht in de handen verbergen zich voor de kop slaan

Русскийрукалицо фейспа́лм фейспа́м

Svenskata sig för pannan

Esempi

“[Cue: William Tell Overture] [sound of Frank Zappa's “San Ber'dino” being played on Japanese instruments] [Kevin (the Muse): “Wargh! It SAID _William Tell!”] [Cantata11 (walking up with a koto): “Oof. Sorry. It's just that the girls had gotten warmed up to the other thingy...”] [Kevin: “William _Tell_, 11.” (facepalm)]”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

facesse facessero facessi facetta facette facevano

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free