Tillbaka till sökning

ta sig för pannan

Verb CEFR C2

Definitioner

to facepalm (bring one's hand to one's face/forehead, to express frustrated disappointment and disbelief or the like)
to be frustrated and disappointed and in disbelief or the like (without the gesture)
broadly

Ekvivalenter

Englishfacepalm

Españolpalmada facial

Françaisfacepalm main sur le front se taper la main sur le frontse taper la tête avec la main

8 more languages

Deutschdie Hände vors Gesicht schlagen Facepalm FazialpalmierenStirnklatsch

Suominaamapalmu

Italianofacepalm mano sul volto portare il palmo della mano al volto

日本語手に顔を埋める

한국어마른세수 손바닥을 얼굴에 대다

Bahasa Melayutepuk dahi

Nederlandshet gezicht in de handen verbergen zich voor de kop slaan

Русскийрукалицо фейспа́лм фейспа́м

Exempel

“Hon kunde bara ⟳ ta sig för pannan när hon hörde det dumma svaret.”

She could only facepalm when she heard the silly answer.

CEFR-nivå

C2

Behärskning
Detta ord tillhör CEFR C2-ordförrådet — nivå behärskning.

See all C2 Svenska words →

Se även

ta sig friheten ta sig friheter ta sig i brasan ta sig i häcken ta sig samman ta sig till

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free