HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de envoyé | Babel Free

Nom masculin CEFR A2 Common
\ɑ̃.vwa.je\

Définitions

  1. Celui qui va par commandé d'autrui avec quelque message.
  2. Orvet.
  3. Personne qui est envoyée quelque part par quelqu’un.
  4. Ambassadeur, legs, etc.
  5. Personne envoyée quelque part pour y remplir une mission ; émissaire : Une envoyée ministérielle délégué, messager, représentant
  6. Envoyer.
  7. journaliste chargé de recueillir l'information sur place.
  8. ENVOYÉ, ÉE. n. Celui, celle qui est envoyé. Envoyé extraordinaire.
  9. Envoye, Caecilia. Nomen est serpentis a caecitate sic nuncupati: dicitur et Amphisbaena. Ruel. in Veterem.
  10. ENVOYÉ, s. m. [An-voa-ié. Voyez ENVOYER.] Ministre envoyé par un Prince souverain, ou une république. C'est un grade inférieur à celui d'Ambassadeur. "L'Envoyé de France, de Gènes, etc.
    An-voa-ié
  11. qui a été expédié quelque part un colis envoyé en recommandé
  12. figuré qui est plein de justesse et de pertinence une réponse bien envoyée
    figuré
  13. personne chargée d'une mission un envoyé du gouvernement
  14. journaliste que l'on envoie quelque part pour recueillir des informations sur un événement notre envoyée spéciale à New York

Équivalents

English envoy let's go
Español enviado

Exemples

“En peu de mots, il expliqua sa mission, dit comment il était l’envoyé de Monsieur, et salua, selon leur rang et les avances qu’ils lui firent, l’amiral et les différents seigneurs anglais.”
“L’empressement des envoyés des puissances pour venir adresser leurs félicitations à la cour des Tuileries avait été extrême.”
“Des conciliabules inutiles se tiennent entre les envoyés des nations.”
“Six hommes, des civils, se tenaient là, derrière une longue table. L'un d'eux, un petit homme au visage chafouin et au sourire figé, s'avança d'un petit pas sautillant vers les envoyés de Pékin. C'était le professeur Tcheng.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez envoyé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free