HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de encarter | Babel Free

Verbe CEFR B2
\ɑ̃.kaʁ.te\

Définitions

  1. Mettre, insérer un carton à l’endroit d’une feuille où il doit être.
  2. Insérer un encart.
  3. ou Adhérer à un organisme qui distribue des cartes de membres. Par exemple un parti politique, un syndicat, ou une enseigne avec un programme de fidélité.
  4. Inscrire une prostituée sur les registres de la police. Par extension dire qu'une personne est encartée signifie qu'elle se prostitue.
    dated
  5. Placer un carton entre les plis d'un tissu avant de le catir à chaud.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of encarter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

English insert Insert put in
Español adherir adherir afiliar afiliar
Nederlands invoegen invoegen
Português afiliar afiliar

Exemples

“Ces quatre pages doivent être encartées, doivent s’encarter entre ces deux-là.”
“La photo s’encartait exactement dans l’enveloppe.”
“Encarter une revue.”
“Il est encarté au PCF, il a pris sa carte.”
“Il s’encarte au parti.”
“Elle est encartée depuis qu'elle a seize ans”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez encarter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free