HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de encalminé | Babel Free

Adjectif CEFR B2
/\ɑ̃.kal.mi.ne\/

Définitions

  1. Immobilisé, en parlant d’un voilier, par l’absence de vent ou à l’abri dans un havre.
  2. En parlant d'une personne ou d'une organisation : à l'arrêt, en attente de.
    figuratively

Exemples

“Le bateau est encalminé.”
“Encalminé dans mon pot au noir, je passais mes journées à ne rien faire, en sentinelle derrière ma fenêtre.”
“Car le président de LR, encalminé dans le tréfond des sondages, redoute de faire un très mauvais score l’an prochain, peut-être sous la barre des 10 %, ce qui compromettrait gravement sa candidature à l’élection présidentielle de 2022, son seul objectif.”
“À cela s’ajoutent les centaines de milliers de Bosniens, toutes ethnies confondues, qui ont préféré chercher un avenir meilleur en Europe de l’Ouest plutôt que rester dans un pays encalminé dans le nationalisme et la corruption.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez encalminé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit