HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › bonaccia
← Torna alla ricerca

Significato di bonaccia | Babel Free

Sostantivo CEFR B2
boˈnatt͡ʃa

Definizioni

  1. totale assenza di vento durante la navigazione in mare
  2. stato di serenità dello spirito
    figuratively
  3. situazione calma, tranquilla
    figuratively
  4. buona sorte
    figuratively

Equivalenti

Bosanski bonaca flauta
Deutsch Durchhänger Flaute Flautenstimmung Innertropische Konvergenzzone Kalmen Kalmengürtel Lustlosigkeit Mallung Trübsal trübselige Stimmung Trübsinn
Ελληνικά αλκυονίδες ημέρες άπνοια κάλμα μπονάτσα μπουνάτσα νηνεμία
English Becalmed becalmed becalmed calm calm calm dead calm dead calm Doldrums halcyon days Lull
Español calma chicha
Suomi jäälinnun päivät onnenaika peilityyni peilityyni pläkä rasvatyyni rasvatyyni
Français ababouiné accalminé cafard calme plat encalminé pétole pot au noir pot-au-noir
Gàidhlig fèath nan eun
Hrvatski bonaca flauta
Italiano calma piatta calmeria depressione tristezza
Latina bonacia malacia
Nederlands windstil
Polski apatia chandra cisza flauta
Português esmorecimento modorra
Русский безветрие затишье штиль
Српски bonaca flauta
Svenska sötebrödsdagar tristess
Türkçe limanlık

Esempi

“la bonaccia durava ormai da parecchi giorni e il veliero andava alla deriva”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

bonaccione Bonaccorso bonaerense Bonagiunta Bonaire Bonaldo

Impara questa parola nel contesto

Guarda bonaccia usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free