HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dubliner | Babel Free

Verbe CEFR B2
\dy.bli.ne\

Définitions

Renvoyer, en application de la convention de Dublin ou d'un règlement de Dublin, un demandeur d'asile dans un pays européen par lequel il a transité.

Équivalents

Afrikaans Dubliner
Čeština Dubliňan
Cymraeg Dulyniad
English Dubliner
Español dublinés dublinesa
Français Dublinois Dublinoise
ქართული დუბლინელი
Македонски даблинец даблинка
Nederlands Dublinner Dublinse
Polski dublińczyk
Português dublinense

Exemples

“Conformément aux accords de Dublin, les migrants dont les empreintes ont été relevées dans un autre pays européen, sont censés être renvoyés vers ce pays pour y faire leur demande, mais le gouvernement s’est engagé à ne pas « dubliner » les exilés qui auraient accepté d’aller en CAO.”
“Ce sont les préfets qui décident de dubliner ou non, en fonction de la situation individuelle.”
“Parole donnée et non tenue par le gouvernement Valls et le président Hollande qui s'étaient engagés à ne pas « dubliner » les migrants de Calais lors du « transfert » des humains en détresse qui y survivaient.”
“Monsieur le Préfet, quand vous dublinez un migrant, vous cassez en lui tout espoir d’une vie sûre, faite de travail, de projets, de liens.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dubliner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free