HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

donner un coup d’épaule

Verbe CEFR C2
\dɔ.ne œ̃ ku d‿e.pol\

Définitions

  1. Faire un mouvement de l'épaule.
  2. Aider à quelque chose, venir au secours de quelqu’un.
    figuratively

Exemples

“Il rajusta sur sa tête le shako couvert de toile cirée, et il donna ce coup d’épaule que personne ne peut se représenter s’il n’a servi dans l’infanterie, ce coup d’épaule que donne le fantassin à son sac pour le hausser et alléger un moment de son poids ; c’est une habitude du soldat qui, lorsqu’il devient officier, devient un tic.”
“Je vous remercie de m’avoir donné un si fort et utile coup d’épaule.”
“L’affaire ne marchera point si vous n’y donnez un coup d’épaule.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez donner un coup d’épaule utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free