← Retour à la recherche

Définition de de sang froid | Babel Free

Adverbe CEFR C1

\də sɑ̃ fʁwa\

Définitions

De dessein prémédité et sans être emporté par aucun mouvement de colère.

Équivalents

العربية بِدَم بَارِد

Čeština chladnokrevně

Deutsch kaltblütig kaltblütig

Ελληνικά εν ψυχρώ εν ψυχρώ

English in cold blood

Esperanto malvarmsange

Español a sangre fría a sangre fría

Suomi julmasti kylmäverisesti kylmäverisesti

Hrvatski hladnokrvno

Bahasa Indonesia berdarah dingin

Íslenska með köldu blóði

Italiano a sangue freddo

日本語冷酷に

한국어 냉혈의 랭혈의

Македонски ладнокрвно

Nederlands in koelen bloede koudbloedig

Polski z zimną krwią z zimną krwią

Português a sangue frio

Русский хладнокровно хладнокровно

Svenska kallblodigt med berått mod

Türkçe acımasızca

Exemples

“Je n’ai jamais permis qu’on chassât sur mes terres, et jamais, jamais je n’ai chassé, car cette idée que j’aurais pu, délibérément et de sang froid, arracher la vie à un être quelconque, me semblait impossible et monstrueuse.”

“Le flinguer comme ça, de sang froid, sans être tout à fait de l’assassinat, y aurait quand même comme un cousinage !”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

de ses blanches mains de ses mains de siècle en siècle de sitôt de son chef de son long

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free