caviar

Définitions

1. Mets fait avec des œufs d’esturgeon, en particulier en Russie.
   uncountable
2. Mets fait avec des œufs autres que les œufs d’esturgeons.
   broadly, uncountable
3. Mets délicat qui rappelle le luxe.
   figuratively
4. Mets dont la consistance rappelle les œufs d’esturgeon.
5. Passe faite à un joueur lui donnant une occasion de but presque immanquable.

Équivalents

34 autres langues

العربيةخبياريكافيار

Azərbaycan dilikürü

Беларускаяікра́

Bosanskiikraикракавијар

Catalàcaviar

Češtinakaviár

Cymraegcafiar

Danskkaviar

Ελληνικάχαβιάρι

Esperantokaviaro

فارسیخاویار

Suomikaviaari

Hrvatskiikrakavijarикракавијар+ 1 more

Magyarikrakaviár

Հայերենխավիար

Íslenskakavíar

Italianocaviale

日本語いくらキャビア

ქართულიხიზილალა

Қазақ тіліуылдырық

한국어이크라철갑상어알캐비아캐비어+ 1 more

Македонскиикракавијар

Nederlandskaviaar

Polskiikrakawior

Portuguêscaviar

Românăicre

Русскийикрачёрная икра́

Српскиikraикракавијар

Svenskakaviar

ไทยคาเวียร์

Türkçehavyar

Українськакав'яр

中文鱼子酱

繁體中文魚子醬

Exemples

“Pendant de longues années, ce Russe envoya à mon père et au professeur Charcot, aux environs de la Noël, un pain de caviar exquis, non pas fluent, mais compact, analogue à la savoureuse poutargue des Martigues.”

“Ce patrimoine c’est aussi le caviar de Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet, l’architecture royannaise, évidemment.”

“Au carrefour des années 1900, l’estuaire de la Gironde faisait partie des rares endroits où on pouvait trouver⟳ les esturgeons, localement appelés créac, en grande quantité. C’est spécifiquement au Saint-Seurin-d’Uzet (17), appelé capitale du caviar, que l’activité était la plus fructueuse.”

“Du caviar d’escargot, de brochet…”

“… qu'est-ce que le foin? C'est le caviar du cheval. C'est ce qu'il aime; …”

“Du caviar d’aubergine.”

“Ben reçoit un caviar.”

Niveau CECR