Définition de caviar | Babel Free
\ka.vjaʁ\Définitions
-
Mets fait avec des œufs d’esturgeon, en particulier en Russie. uncountable
-
Mets fait avec des œufs autres que les œufs d’esturgeons. broadly, uncountable
-
Mets délicat qui rappelle le luxe. figuratively
- Mets dont la consistance rappelle les œufs d’esturgeon.
- Passe faite à un joueur lui donnant une occasion de but presque immanquable.
Équivalents
Azərbaycanca
kürü
Беларуская
ікра́
Català
caviar
Čeština
kaviár
Cymraeg
cafiar
Dansk
kaviar
Deutsch
Kaviar
Ελληνικά
χαβιάρι
English
Caviar
Esperanto
kaviaro
Español
caviar
فارسی
خاویار
Suomi
kaviaari
Հայերեն
խավիար
Íslenska
kavíar
Italiano
caviale
ქართული
ხიზილალა
Қазақша
уылдырық
Nederlands
kaviaar
Português
caviar
Română
icre
Svenska
kaviar
ไทย
คาเวียร์
Türkçe
havyar
Українська
кав'яр
中文
鱼子酱
ZH-TW
魚子醬
Exemples
“Pendant de longues années, ce Russe envoya à mon père et au professeur Charcot, aux environs de la Noël, un pain de caviar exquis, non pas fluent, mais compact, analogue à la savoureuse poutargue des Martigues.”
“Ce patrimoine c’est aussi le caviar de Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet, l’architecture royannaise, évidemment.”
“Au carrefour des années 1900, l’estuaire de la Gironde faisait partie des rares endroits où on pouvait trouver les esturgeons, localement appelés créac, en grande quantité. C’est spécifiquement au Saint-Seurin-d’Uzet (17), appelé capitale du caviar, que l’activité était la plus fructueuse.”
“Du caviar d’escargot, de brochet…”
“… qu'est-ce que le foin? C'est le caviar du cheval. C'est ce qu'il aime; …”
“Du caviar d’aubergine.”
“Ben reçoit un caviar.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free