HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de captivité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kap.ti.vi.te\

Définitions

  1. Privation de liberté ; esclavage.
  2. Situation d’un prisonnier de guerre.
  3. État d'une personne subjuguée.
    figuratively
  4. Absence de liberté pour un animal sauvage, notamment dans un zoo.

Équivalents

العربية أسر سبي
Беларуская палон
Български плен
Bosanski плен
Čeština zajetí zajetí
Cymraeg caethiwed
Ελληνικά αιχμαλωσία
English Captivity
فارسی اسارت
Gaeilge broid
עברית שבי
Hrvatski плен
Magyar fogság
Italiano cattività
日本語 監禁
한국어 감금
Kurdî esaret
Latina captivitas
Latviešu Gusts
Nederlands gevangenschap
Português cativeiro catividade
Română captivitate
Српски плен
Svenska fångenskap
Türkçe esaret
Українська неволя полон
Tiếng Việt tù binh

Exemples

“Il est des pays où l'abolitionnisme est loin d'être un combat d'arrière-garde. Dans le vaste Sahara, au pays des Maures, ceux qui se battent pour en finir avec la captivité le payent parfois de leur vie.”
“Le sociologue Evan Stark est mort en mars 2024, à l’âge de 82 ans. Il concevait la violence conjugale comme une captivité, qu’il nommait « contrôle coercitif ». Il a œuvré pour la sécurité des enfants covictimes de ces violences en soutenant les droits et l’émancipation de leurs mères.”
“Tenir en captivité ; Vivre dans la captivité.”
“Être en captivité. — La captivité de Napoléon à sainte-Hélène.”
“On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez captivité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free