HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › c’est bon
← Retour à la recherche

Définition de c’est bon | Babel Free

Locution CEFR B2
\sɛ bɔ̃\

Définitions

  1. Signifie que la situation est conforme aux attentes
    common
  2. Indiquer à son interlocuteur que la situation est sous contrôle, qu’il exagère
    common
  3. Pour s'excuser à regret ou même se dispenser de s'excuser. Synonyme en ce sens de « ça va, ça va ! » ou du verlan « ziva ! ».
    familiar

Équivalents

Bosanski aman aman Dobra jeste ša sa
Čeština ještě
Deutsch also nagut tamam
Ελληνικά καλώς
English all good all good alright Alright alright
Español todo bien
Suomi kondiksessa reilassa
Français comme
Gàidhlig taghta
עברית בסדר גמור סבבה
हिन्दी साबित
Hrvatski aman aman Dobra jeste sa ša
Bahasa Indonesia aman baiklah
Italiano va beh vabbè
日本語 平気 良し
Kurdî aman aman dobra şa şa
Polski dobra dobrze niczego niczegowaty pomalutku w porządku
Português está bom
Русский ладно
සිංහල හොඳයි
Српски aman aman Dobra jeste jeste sa ša
Svenska jaha jahapp så
Türkçe endaksi endaksi eyvallah pekâlâ
Українська нормально
Tiếng Việt được

Exemples

“Tu as remis le courant ? Oui ? C’est bon, on a de la lumière !”
“Mais c’était le vase de ma grand-mère ! — C’est bon, tu n’arrêtais pas de dire qu’il était moche !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

c’est ça c’est celui qui dit qui l’est c’est celui qui dit qui y est c’est comme le vélo, ça s’oublie pas c’est coton c’est dans la poche

Apprenez ce mot en contexte

Voyez c’est bon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free