Définition de avoir la main lourde | Babel Free

Définitions

1. Servir trop de boisson.
2. Servir ou utiliser un produit plus que nécessaire.
   broadly
3. Être prompt à châtier, punir sévèrement.
   broadly
4. Manquer de finesse dans les rapports avec autrui.
   figuratively

Exemples

“Son argumentaire recense des mesures censées encourager les agriculteurs à avoir la main moins lourde sur les produits chimiques, mais ne dit pas pourquoi les programmes de mobilisation et les millions d’euros dépensés depuis 2009 se sont jusqu’à présent soldés par une augmentation continue des quantités de produits vendues aux agriculteurs.”

“La justice chinoise a la main lourde, ainsi, elle applique souvent la peine capitale.”

“Je vous prie donc d’avoir avec lui une explication à ce sujet ; vous vous en tirerez beaucoup mieux que moi, j’ai la main trop lourde.”

Niveau CECR