← Retour à la recherche

Définition de aussitôt dit, aussitôt fait | Babel Free

Locution CEFR C2

\o.si.to di o.si.to fɛ\

Définitions

Se dit pour exprimer une grande promptitude dans l’exécution de quelque chose.

Équivalents

Català tal dit tal fet

Deutsch gesagt, getan

English no sooner said than done no sooner said than done

Español dicho y hecho

Suomi helpommin sanottu kuin tehty

Français ne faire ni une ni deux sitôt dit, sitôt fait

Galego dito e feito dito e feito meu dito meu feito

Italiano detto, fatto

Nederlands zo gezegd zo gedaan

Polski już się robi już się robi robi się

Português dito e feito

Русский ска́зано – сде́лано ска́зано-сде́лано

Exemples

“Aussitôt dit, aussitôt fait et voilà nos amis partis.”

“Elle était comme un jouet géant entre les mains d’un grand enfant, et les fantaisies qui lui passaient à ce sujet par la tête ne laissaient pas d’être parfois inquiétantes, car c’était vraiment avec lui « aussitôt dit, aussitôt fait ».”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

australo- austro- autant de têtes, autant d’opinions autant en emporte le vent autant pour moi auto-

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free