← Retour à la recherche

Définition de au premier coup d’œil | Babel Free

Adverbe CEFR C2

Définitions

Au premier aspect ; à la première inspection ; au premier examen.

familiar

Équivalents

Deutsch auf den ersten Blick

Ελληνικά εκ πρώτης όψεως εκ πρώτης όψεως

English at first sight

Français au premier abord

हिन्दी प्रथम दृष्ट्या

Bahasa Indonesia pada pandangan pertama

Polski na pierwszy rzut oka

Português à primeira vista

Русский на первый взгляд

Svenska vid första anblicken

Українська на перший погляд

Exemples

“La plante de nos forêts diffère assurément au premier coup d’œil de l’espèce de Villar, par ses feuilles moins panduriformes, plus larges, un peu plus espacées sur la tige, par sa taille plus élevée, son corymbe moins allongé et surtout moins étalé.”

“L’on reconnaissait au premier coup d’œil que les Indiens avaient passé par là, avec leur rage sanguinaire et leur haine invétérée contre les Blancs.”

“[…], je descendis dans la cour des voitures pour acheter ⟳ ou louer ⟳ quelque véhicule qui répondit à mes vues : une vieille désobligeante, dans le coin le plus reculé de la cour, me plut au premier coup d’œil.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

au premier échelon au premier jour au premier poteau au prix fort au propre au propre comme au figuré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free