Définition de au fil de l’eau | Babel Free
\o fil də l‿o\Définitions
- Au gré du courant naturel d’un cours d’eau, dans sa direction.
-
Progressivement, au fur et à mesure. figuratively
- Se dit d’une installation hydro-électrique aménagée directement le long d’un cours d’eau, sans barrage.
Équivalents
العربية
مع التيار
Čeština
postupně
Deutsch
abwärts
allmählich
etappenweise
flussabwärts
flussabwärts
landab
langsam
nach und nach
nach und nach
nach und nach
nachgeschaltet
nebenbei
scheibchenweise
Schritt für Schritt
Schritt für Schritt
schrittweise
stromab
stromabwärts
Suomi
alapuolella
alapuolinen
alavirta
alavirtaan
askel askeleelta
askelittain
matkan varrella
myötävirtaan
myötävirtaan
עברית
צעד צעד
Italiano
a valle
Latviešu
lejup
Bahasa Melayu
hilir
Nederlands
stroomafwaarts
Română
la vale
Exemples
“Nous laissons notre imagination voguer au fil de l’eau et nous entraîner dans toutes les régions du Canada.”
“Les incidents seront traités au fil de l’eau.”
“Ça n'est pas que je ne veux plus vous donner de nouvelles au fil de l'eau mais l'envoi de ces lettres est devenu un véritable périple […]”
“Il existe des centrales au fil de l’eau à axe vertical (rivières à pente forte) et à axe horizontal (rivières à fort débit).”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free