Définition de au besoin | Babel Free

Adverbe CEFR B2

\o bə.zwɛ̃\

Définitions

En cas de besoin ; si le besoin se fait sentir.
Faute de mieux.

Équivalents

Deutsch auf Bestellung auf Wunsch auf Zuruf bei Bedarf falls nötig gegebenenfalls in Echtzeit nach Bedarf nach Maß notfalls notfalls wenn benötigt wenn es sein muss wenn nötig zur Not

Ελληνικά εν ανάγκη

English if need be on demand

Español a la carta al llamado al pedido bajo demanda por encargo si es menester

Suomi tarvittaessa

Français accessoirement en cas de besoin s'il faut si besoin est si nécessaire sur commande

Italiano a richiesta on demand se ci fosse bisogno su richiesta

Nederlands desgevallend desnoods indien noodzakelijk noodgedwongen

Polski ewentualnie na żądanie na żądanie

Português caso necessário (seja) pelo menos se necessário sob demanda

Русский в слу́чае необходи́мости е́сли пона́добится по требованию

Exemples

“Le mot d'ordre étant donné sur toute la ligne, on vous répondra ad rem, quelque saugrenues que puissent être vos questions. — Au besoin le télégraphe aura joué son rôle pour annoncer ⟳ que le convoi transporte : un journaliste!”

“— Eh ! bon Dieu, que vous êtes devenu sentimental ! C’est l’ombrage de ces arbres qui a produit cet effet, leur parfum, leur fraîcheur. Comment donc les appelez-vous, que je retienne leur nom pour en user ⟳ au besoin ?”

“L'artiste ne demandait qu'à voir ⟳ cet homme. Il exigeait même, au besoin, qu'on allât le chercher ⟳.”

“Au besoin nous pourrons nous servir ⟳ de cela. — Cela peut suffire, au besoin.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

au black au bord de au bord des larmes au bord du gaz au bord du précipice au bout du compte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free