HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de atchoum | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\at.ʃum\

Définitions

  1. Onomatopée imitant le bruit d’un éternuement.
  2. Bruit provoqué par un éternuement.

Équivalents

العربية أَتْشُو
Català atxim
Čeština hepčí
Deutsch hatschi hatzi
Ελληνικά Αψού
English achoo Sneeze
Esperanto haĉum
Español achis
Suomi atsii
עברית אפצ׳י
हिन्दी अच्छी
Magyar hapci
Italiano eccì ecciù
日本語 ハクション
한국어 에취
Latviešu apčī
Nederlands hatsjie hatsjoe
Polski a psik apsik
Português atchim
Română hapciu
Русский апчхи
Svenska attjo
Tagalog hatsing
Türkçe hapşu
Tiếng Việt hắt xì

Exemples

“Le bruit de l'éternuement … est un bruit articulé, c'est un mot de deux syllabes que le vulgaire « Atchoum ! » traduit assez bien.”
“Les Parisiens grelottants Passent de jujube à réglisse Et depuis six mois je n’entends Qu’ « Atchoum ! » et que « Dieu vous bénisse ! »”
“Aloysius allait sortir quand, pris dans un fort courant d’air, il lança un atchoum tonitruant : – À vos souhaits, fit Romuald, jovial, vous voilà puni : il vous a transmis son coryza !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez atchoum utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free