HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aoûter | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\(a.)u.te\/

Définitions

  1. Changer, en parlant du temps typique du mois d'aout.
    dated
  2. Changer, en parlant du temps typique du mois d’août.
    dated
  3. Murir à la chaleur d'aout.
  4. Faire mûrir à la chaleur d’août.
  5. Se lignifier, en parlant des bois de l'année.
  6. Se durcir, en parlant des bois de l’année avec la formation des bourgeons.
  7. Mûrir, en parlant de jeunes personnes.
    figuratively

Exemples

“Le temps aoûte.”
“Les tomates aoûtées.”
“Les courges s'aoûtent.”
“Au moment de partir, le père Mulligan me prit à part et me signala le danger que je courais à rester seul dans la maison avec Roséna Rozel, après une journée qui avait été bellement aoûtée.”
“Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, […]. Autour de ces créatures, trop vite aoûtées, ce qu'il peut roder d'appétits et combien le péché les guette à la moindre défaillance, je le sais.”
“Le temps aoute.”
“Les tomates aoutées.”
“Les courges s’aoutent.”
“On dit vulgairement que les bourgeons aoutent, ou mieux qu'ils s'aoutent, se fortifient.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aoûter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit