← Retour à la recherche

Définition de ah bon | Babel Free

Interjection CEFR B2

\a bɔ̃\

Définitions

Fréquent dans le langage parlé pour marquer l’étonnement, l’incrédulité, etc.

familiar

Équivalents

العربية أَلَيْسَ كَذٰلِكَ؟ هَلْ هٰذَا صَحِيح؟

Deutsch ach so wirklich?

English is that so is that so really Really really really

Esperanto ĉu vere?

Español ¿de veras? ¿en serio? enserio

Suomi ihanko totta ihanko totta niinkö

Français vraiment?

Magyar tényleg

日本語そうかそうですかほんと? 本当？

한국어 그래요 않니

Polski doprawdy rzeczywiście

Português verdade

Română serios

Русский да ну́ да ну да ну Действительно действительно действительно неуже́ли? пра́вда?

Exemples

“Je viens de croiser mon ex petite amie en cours de route. — Ah bon ! Où donc ?”

“— Je suis le vicomte de Tourneville. — Ah bon ! Entrez. — C’est que… maman est en bas avec un prêtre. — Ah bon… Allez les chercher. Mais prenez garde au portier.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

ah là là aha ahi aïe aïe, aïe, aïe aïeaïeaïe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free