Définition de acadianiser | Babel Free

Définitions

1. Donner un caractère acadien à quelque chose ou à quelqu’un.
   transitive
2. Prendre un caractère acadien, ressembler aux Acadiens.
   pronominal
3. (Avec une connotation le plus souvent péjorative) S’acculturer.
   broadly, pronominal

Exemples

“Selon lui, l’ambition d’« acadianiser⟳ » l’Église catholique du Nouveau-Brunswick était présomptueuse.”

“La nomination du premier évêque acadien aux Maritimes couronne de longs efforts à acadianiser⟳ l’épiscopat.”

“Depuis lundi, 300 délégués de la Biennale de la langue française provenant de 14 pays différents sont en train de s’acadianiser⟳ un petit peu.”

“La langue des personnages de Dolan nous fait comprendre⟳ que l’on s’acadianise de plus belle (Warren, 2014).”

“Le chiac est reconnu comme l’expression de la spécificité acadienne des francophones de Moncton. L’employer constitue donc une façon de s’acadianiser⟳. Dans les petits milieux, les pressions peuvent par ailleurs être fortes pour se conformer⟳ à la norme linguistique du groupe.”

Niveau CECR