HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de abscisse | Babel Free

Nom CEFR B2
\ab.sis\

Définitions

  1. Sur une droite orientée, distance d’un point à l’origine.
  2. Position du point qui correspond à cette distance.
    metonymically
  3. L’une des coordonnées rectilignes, en général horizontale, grâce auxquelles on définit la position d’un point et sa distance à l’origine.
    metonymically
  4. Coordonnée rectangulaire d'un point du plan de projection le long de l’axe dont la direction est voisine de celle des parallèles..
    metonymically
  5. Couche de cellules qui, en se desséchant, amènent la chute des feuilles.

Équivalents

Ελληνικά τετμημένη
English abscissa
Español abscisa
فارسی طول
Suomi abskissa
Gaeilge aibsíse
Magyar abszcissza
Bahasa Indonesia absis
Italiano ascissa
日本語 横座標 横軸
Bahasa Melayu absisa
Nederlands abscis
Polski abscysa odcięta
Português abcissa abscissa
Română abscisă
Русский абсцисса
Svenska abskissa
Tagalog higawat
Türkçe apsis
Tiếng Việt hoành độ

Exemples

“La distance AP est nommée l’abscisse du point M et la longueur PM en est l’ordonnée.”
“Si d’un point quelconque N on mène NR = QA = a parallèle à l’axe des abscisses, et N Q = RA = b parallèle à l’axe des ordonnées, il est évident que ces distances déterminent exactement la position du point N sur ce plan. a sera l’abscisse”
“C’est le cas du son de la voix, on l’a noté, enregistrable par le sonagraphe, retraçable par un sonagramme où les fréquences sont portées en ordonnée et le temps en abscisse, […].”
“Pour obtenir la référence à la position de l’église elle-même, on doit s’imaginer le carré subdivisé en 100 carrés plus petits (dix sur dix). Il faut ensuite estimer visuellement que l’église se trouve aux six dixièmes de la distance séparant les lignes 91 et 92, et aux quatre dixièmes de la distance séparant les lignes 94 et 95. D’après ces valeurs, on peut indiquer que l’abscisse est de 916 et l’ordonnée de 944.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez abscisse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free