HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de -itude | Babel Free

Locution CEFR B1
/\i.tyd\/

Définitions

  1. Sert à former des noms féminins avec l’idée d’un état ou d’une qualité morale, psychologique ou physiologique en rapport avec le radical.
  2. Sert à former des mots impliquant l’idée d’une attitude, d’une pose revendiquée, en opposition à l’état ou la qualité intrinsèques désignée par le radical nominal ou adjectival formant.
    colloquial
  3. Sert à former des noms désignant l’état d’oppression, d’aliénation, d’uniformisation ou de ghettoïsation subi dans une communauté, en opposition aux noms en -ité qui expriment une personnalité culturelle, morale ou affective seulement influencée et consentie par l’appartenance à un groupe ethnique, social ou culturel ; les mêmes noms sont parfois utilisés aussi pour désigner le groupe lui-même, ou pour désigner une identité revendiquée, même quand le terme s’oppose à un nom en -ité. (Forme souvent des néologismes.)
  4. Sert à former des noms de précision dans le vocabulaire scientifique (notamment des mesures) en opposition avec les mots du vocabulaire courant (qui ne désigne souvent qu’un état qualitatif sans le définir précisément ni le mesurer).
    physical

Équivalents

English -itude

Exemples

“→ voir servitude et serf.”
“→ voir bravitude et bravoure, → voir folitude et folie, → voir solennitude et solennité”
“→ voir négritude et francitude”
“→ voir latitude et largeur, → voir longitude et longueur.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez -itude utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit