HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de étiquetage | Babel Free

Nom CEFR B2
/\e.tik.taʒ\/

Définitions

  1. Action d’étiqueter et résultat de cette action.
  2. Action de décrire et classer les individus suivant des caractéristiques sociales, souvent négatives.
    figuratively

Équivalents

English Labeling

Exemples

“Malheureusement, le caractère commercial de l’emballage contraste avec l’étiquetage précis du produit.”
“L’étiquetage est utile pour veiller à l’application de la législation, assurer la traçabilité et effectuer des contrôles. En outre, il doit fournir aux acheteurs les informations nécessaires pour leur permettre de choisir le produit le mieux adapté à leurs besoins et il doit être uniforme, cohérent, transparent et compréhensible.”
“Mais les « autres filles » sont présentes dans les récits : celles qui ne disposent pas des ressources nécessaires pour décourager l’étiquetage, celles qui sont disqualifiées et exclues du groupe de filles, les « petites putes », les « m'as-tu-vu » dont les tenues ou les photos postées sur les réseaux sociaux sont critiquées car jugées provocatrices – sexuellement – par les autres jeunes (garçons et filles), dont les jugements sont confortés par les adultes (enseignants, travailleurs sociaux, parents).”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez étiquetage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit