HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de écrou | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\e.kʁu\

Définitions

  1. Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation.
  2. Acte constitutif de l’incarcération.

Équivalents

العربية صامولة
Беларуская гайка
Български гайка
Català femella rosca rosca
Čeština matice
Dansk møtrik
English nut nut nut
Esperanto ŝraŭbingo
Español tuerca
Hrvatski nut
Bahasa Indonesia mur
Italiano dado dado madrevite
日本語 ナット
Nederlands moer
Polski nakrętka
Português porca porca
Română piuliță
Русский гайка
Svenska mutter
Türkçe somun
Українська гайка

Exemples

“L’écrou d’un pressoir.”
“Ecroüe, (féminin) .c'est en tous instrumens où il y a vis la pièce de bois, & le trou dans lequel la vis tourne en montant & descendant, ainsi dit on l'Ecroüe d'un pressoir. Tfïucxkens hout of yfers, of gat daer de Vijfe in komt of drayet.”
“Le vrai coupable se reconnait à un signe frappant : il commence toujours par déclarer qu’il est innocent. Sitôt cette déclaration reçue, la police donne l'ordre d’écrou.”
“Ecroüe, (féminin) c'est le regitre d'un Geôlier, où il note, par non & surmon, Jour, Mois, & an l'entrée & l'issue des prifsonniers. Het regifler-boeck Van eenen Cipier.”
“Selon la DAP, cela s’est traduit ces trois derniers jours par "un fort ralentissement du nombre d’écrous", "moins de 100" nouveaux entrants quotidiens contre "250 à 300" habituellement.”
“Le vice mène à l’écrou.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez écrou utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free