← Retour à la recherche

Définition de à toute vapeur | Babel Free

Adverbe CEFR C1

\a tut va.pœʁ\

Définitions

À toute vitesse ; rapidement.

dated

Équivalents

Deutsch volle Kanne

Ελληνικά διαπασών

English full blast

Suomi täydellä höyryllä täysillä

Français à fond

Italiano piena potenza

Polski na cały regulator na ful

Português a todo vapor

Exemples

“C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. À ce train-là nous ne verrons rien, […].”

“Télégrammes fiévreux lancés à chaque instant, démarches extraordinaires, instances frénétiques, emportements, courses à toute vapeur dans toutes les directions, c’est le tableau émouvant de la vie moderne, nerveuse et suréchauffée.”

“Je griffonne un mot à toute vapeur, glisse le billet dans mon sac, redescends. Jacques m'attend.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

à toute vibrure à toute vibure à toute vitesse à toute volée à toutes fins utiles à toutes hurtes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free