à tout à l’heure
Définitions
Se dit à la fin d’une conversation dont les locuteurs savent qu’ils vont se retrouver un peu plus tard (tout à l’heure).
Équivalents
26 autres langues
Bosanskizatim
Catalàfins després
Češtinazatím
Ελληνικάγεια χαρά
Esperantoĝis
Françaisà plus tard
Gàidhligchì mi a-rithist thu
Hrvatskizatim
Magyarviszlát
Italianoa dopo
Nederlandstot later
Românăpe curând
Русскийдо скорого
Српскиzatim
Svenskapå återseende
Kiswahilitutaonana
ไทยเจอกัน
Exemples
“Je vais les remercier⟳ (Aux électeurs qui l’entourent) A tout à l’heure, mes amis ; le haut-bailli s’approche, et le moment décisif n’est pas loin.”
“— Alors je serai chez vous dans une demi-heure. — À tout à l'heure, fit la voix. — Oui, à tout à l'heure, fit Clarke en replaçant le dossier dans l'enveloppe.”
“— Fin prêt pour l'intervention du siècle ? lui demanda un de ses amis avec un clin d'œil. — Fin prêt, comme je le suis depuis plus de trente ans, répondit Michel. — Alors ? À tout à l'heure, dans les flammes ? — Oui, à tout à l'heure, dans les flammes.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free