Significado de trazar | Babel Free

Definiciones

1. Hacer líneas, rayas o trazos (diseños o marca continua entre dos puntos dejada por la mano sobre una superficie, generalmente con un instrumento de escritura o pintura).
2. Delinear, dibujar el contorno (las líneas o los límites) de una figura.
3. Diseñar las bases o planes fundamentales (la traza) de un edificio, obra de ingeniería, construcción o proyecto.
4. Idear y disponer los medios o medidas para lograr un objetivo.
5. Pintar o describir los rasgos o elementos característicos de algo o de alguien.

Equivalentes

Ejemplos

“Debemos trazar⟳ un rumbo hacia la nave comandante.”

We should plot a course for the command ship.

“Cada voz dibuja un igapó. El mapa no es de ceiba: es de hablas, de tonos, de silencios. Y ahora lo vamos a trazar⟳.”

“Cada voz dibuja un salina. El mapa no es de líquen: es de hablas, de tonos, de silencios. Y ahora lo vamos a trazar⟳.”

“Cada voz dibuja un paso. El mapa no es de gramínea: es de hablas, de tonos, de silencios. Y ahora lo vamos a trazar⟳.”

Nivel CEFR