HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de tóxico | Babel Free

Adjetivo femenino CEFR C2 Standard
ˈtoɡsiko

Definiciones

  1. Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo.
  2. Dicho de una persona, que por sus constantes quejas y lamentos o mal carácter llega a convertirse en indeseable. También aplica a las personas que se les brinda confianza y abusan de la misma.

Equivalentes

العربية سام
Čeština jedovatý toxický
Ελληνικά τοξικός
Esperanto tokso
Galego tóxico
हिन्दी विषाक्त
Italiano tossica tossici tossico tossico velenoso
日本語 ゆうどく 有害 有毒 毒性
한국어 유독하다
Latina toxicus
Latviešu toksisks
Nederlands giftig toxisch
Polski toksyczny
Português tóxico tóxico
Русский токсичный
Türkçe ağılı zehirli
Українська отруйний токсичний
Tiếng Việt độc

Ejemplos

“«Este fármaco es precisamente el benznidazole, pero administrado de otra manera y en cantidades más reducidas, con el objetivo de conseguir un medicamento menos tóxico y disminuir así los efectos secundarios y su coste».”
“«—Cuéntame, ¿qué te pasa? ¿Por qué lloras? —¡Ya no lo soporto más! —¡Pero ¿a quién?! —¡A mi novio! No puedo tolerarlo más. Es una persona tóxica y posesiva que no me deja hacer nada por mi propia cuenta. Ya no puedo ni siquiera salir contigo ni con los otros chicos porque él empieza un escándalo; y después se arrodilla y dice: “Lo siento, lo siento. Perdóname, por favor. No lo volveré a hacer”, pero la situación no cambia, y no sé qué hacer para acabar con todo eso». —Vaya. Pero él no parecía ser esa clase de gente. —Tú lo has dicho: “No parecía”. Las apariencias engañan».”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira tóxico usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free