← Volver a la búsqueda

Significado de fianza | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B2 Frequent

ˈfjanθa

Definiciones

Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.
Dinero que se paga por la libertad de una persona pendiente de juicio o sentencia firme.
Persona que fía a otra o responde por ella.
Compromiso que una persona contrae cuando se compromete a responder por otra.
Propiedad inmueble en la ciudad o en el campo.

Equivalentes

العربية ضمان قبيل

Български авал

Bosanski vas vas залог порука

Čeština ručení

Cymraeg adnau

Deutsch Aval Bürge bürge Bürgschaft Garantie Kaution kneifen ösen Sicherheitsleistung

Ελληνικά εγγύηση

English aval bail bail bail bond caution Collateral deposit deposit Recognizance security security deposit surety suretyship

Esperanto avalo

Español aval caución caución juratoria fiador garantía obligación contraída promesa legal satisdación

Suomi avaali äyskäröidä takaaja takaus takuu takuut takuutalletus takuuvuokra vakuusmaksu vekselitakaus vuokratakuu

Français aval bail bâiller caution cautionnement dépôt de garantie garantie locative

Gaeilge coraíocht cúirtbhanna urra

Gàidhlig bann

हिन्दी इत्मीनान उलीचना ज़मानतनामा प्रतिभू सुनिश्चितता

Hrvatski vas vas залог порука

Magyar kezes

Bahasa Indonesia penanggung pengakuan

Italiano cauzionare cauzione deposito cauzionale fideiussione fideiussore

Қазақша аваль кепілхат

한국어 보증

Kurdî kefîl

Latina fidēiussiō fidēiussor fideiussorius vas

Nederlands borg borgsom borgsteller borgtocht hozen waarborgsom

ਪੰਜਾਬੀ ਮੁਚੱਲਕਾ

Polski awal awalista gwarancja kaucja poręczyciel posesja zaufanie żyrant

Português aval caução fiador fiança

Русский аваль залог лейка обяза́тельство, да́нное суду́ порука поручитель поручительство символ эмблема

Српски vas vas vas залог порука

Svenska borgen borgensman löftesman

ไทย การค้ำประกัน ค้ำประกัน วิด อาวัล

Türkçe aval kefil

Українська аваль запорука пору́ка

Tiếng Việt bảo chứng

中文保释

ZH-TW 保釋

Ejemplos

“Pagó una fianza.”

“Tomás no puede pagar la fianza.”

“Tuvo que pagar una fianza alta.”

“Salió bajo fianza.”

He was released on bail.

“pagar una fianza”

to post a deposit

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

fianza de cumplimiento fianzas fiarse de fiarse de la palabra de alguien fías fiasco

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free