порука

Определения

1. ручательство в чём-либо, подтверждение чему-либо
2. обязательство нести ответственность за другое лицо, за его действия
3. поручительство, взаимные обязательства каждого члена данной среды, группы в отношении других

Эквиваленты

23 more languages

العربيةقبيل

Bosanskivasпорука

DeutschBürgeBürgschaftKautionkneifenösenSicherheitsleistung+ 3 more

Ελληνικάεγγύηση

Suomiäyskäröidätakaajatakaus

Gaeilgeurra

हिन्दीइत्मीनानउलीचनाप्रतिभूसुनिश्चितता+ 1 more

Hrvatskivasпорука

Magyarkezes

Bahasa Indonesiapenanggung

Italianocauzionarecauzionefideiussionefideiussore+ 1 more

한국어보증

Kurdîkefîl

Latinafidēiussorfideiussoriusvas

Nederlandsborgborgsomborgstellerborgtochthozen+ 2 more

Polskiawalistakaucjaporęczycielżyrant+ 1 more

Portuguêscauçãofiador

Русскийлейкапоручитель

Српскиvasпорука

Svenskaborgenborgensmanlöftesman

ไทยวิด

Türkçekefil

Українськазапорука

Примеры

“освобожде́ние на пору́ки”

bailment

“отпуска́ть на пору́ки”

to accept bail

“кругова́я пору́ка”

mutual responsibility, collective guarantee, cover-up

“Кончаю! Страшно перечесть⟳… / Стыдом и страхом замираю… / Но мне порукой ваша честь⟳, / И смело ей себя вверяю…”

Уровень CEFR