desmerecer

Definiciones

Hacer poco digno o merecedor de aprecio, reconocimiento, o premio; no valer o merecer algo.

Equivalentes

16 idiomas más

བོད་སྐད།སྤམ་ཤོར

Češtinaztratit tvář

Ελληνικάρεζιλεύομαι

Españoldesprestigiarseperder la fazquedar mal parado

Suomimenettää kasvonsa

Italianoperdere la faccia

日本語恥をかく面目を失う

ភាសាខ្មែរខ្មាស

한국어낯이 깎이다얼굴이 깎이다영사하다체면을 잃다+ 1 more

Nederlandsgezichtsverlies lijdenhet gezicht verliezen

Polskistracić twarztracić twarz

Portuguêsperder o respeito

Русскийпотерять лицо

ไทยหน้าแหกเสียหน้า

Türkçemahcup olmakyüzü kalmamak

Tiếng Việtbẽ mặtmất mặtmất mát

Ejemplos

“Un grupillo en todo caso exiguo, marginal y desmerecido sin credibilidad ni prestigio alguno para nadie a fecha del año 2020.”

A small group that is in any case meager, marginal, unworthy, and without credibility or any prestige of any kind as of 2020.

“sin querer⟳ desmerecer⟳ su importancia”

not wanting to play down its importance

“y como allí encontraría mucha gente del reñidero, no quería desmerecer⟳ la fama adquirida con mis apuestas”

as I'd find many people from the cockfights there, I didn't want to downplaythe fame my bets had acquired

“El énfasis en el currículo escondido no debería desmerecer⟳ la preocupación por las dimensiones explícitas y académicas del currículo”

The emphasis on the hidden curriculum should not belittle from concern for the explicit and academic dimensions of the curriculum.

Nivel CEFR