← Volver a la búsqueda

Significado de costumbre | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B2 Frequent

kosˈtumbɾe

Definiciones

Manera habitual de actuar en una cultura.
Repetición frecuente del mismo acto.
Modo habitual de hacer las cosas.
Forma de comportarse común a la mayoría.
Convivencia de parejas donde se ha perdido el deseo romántico y simplemente están por estar.

Equivalentes

Afrikaans gebruik gebruik

Bosanski mrav

Català costum

Čeština mrav obyčej usus uživatelský úzus zvyk zvyklost zvyklý

Dansk sædvane vane

Deutsch Angewohnheit Brauch brauch Bräuche Gebrauch gebrauch Gebräuche Gepflogenheit Gepflogenheiten Gewohnheit Gewohnheitsrecht gewohnt Konventionen Lebensweise maßgeschneidert Normen Sitte Sitten Sittenkodex Usus

Ελληνικά έθιμο

English convention custom custom custom custom, tradition habit habit mores mores practice usage way way way way way wont wont wont

Esperanto kutimo moro

Euskara ohitura

Suomi normi normit tapa tapa

Français coutume coutumes custom habitude mode moeurs mores mores usance

Hrvatski mrav

Íslenska vani

Italiano abito abito abitudine consuetudine costume custom usanza

日本語オーダーメイドモーレス慣慣習道徳観風風俗

Kurdî Uso

Latina mos solito

Bahasa Melayu adat kebiasaan

Nederlands gebruik gebruik gewoonte usance zede

Polski customowy nawyk obrzęd obyczaj obyczajowy zwyczaj

Português costume costumes hábito habito moras mores uso

Română moravuri obicei

Русский заведение мора́льный ко́декс норов нрав нравы обычаи обычай привычка специальный

Shqip adet

Српски mrav

Svenska seder sedvänjor vana vana

Kiswahili desturi

Tagalog ugali

Türkçe adet görenek

Українська користувацький нетиповий

中文习惯

ZH-TW 習慣

IsiZulu isiko

Ejemplos

“En Colombia, tomar café es una costumbre muy común.”

“Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta.”

He has a habit of leaving the door open.

“Me gusta la costumbre japonesa de ofrecer a sus huéspedes unas toallas húmedas llamadas oshibori.”

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.

“Leer libros es mi costumbre.”

“Costumbre del pasado”

“Porque es una costumbre antigua sin significado.”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

costumbres costumbrismo costumbrismos costumbrista costumización costura

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free