HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de coraza | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized
koˈɾaθa

Definiciones

  1. Armadura hecha de acero o hierro compuesta de peto y espaldar, y que a veces se adornaba con telas finas o brocados.
  2. Lo inmaterial que protege o resguarda a alguien o a algo.
    figurative
  3. Caparazón duro que protege el cuerpo de los reptiles quelonios que además tiene orificios para la cabeza, las patas y la cola.

Equivalentes

Bosanski buć
Català buc cuirassa
Čeština kyrys
Ελληνικά θώρακας πανοπλία
English Armor cuirass Hull
Esperanto kiraso
فارسی جوشن
Français armure cuirasse
Galego coiraza
हिन्दी बकतर
Hrvatski buć
Italiano corazza corazza
ქართული ჯავშანი
Қазақша сауыт
Latina thorax
Nederlands kuras
Polski kirys
Português couraça
Русский кираса
Српски buć
Svenska kyrass
Tiếng Việt giáp

Ejemplos

“Fijos como dos estampas, Diocleciano, de pie y la mano en alto, Sebastián una rodilla en tierra ante él, con su coraza y casco de legionario; se busca la magia de la imaginería religiosa, vistosa, ingenua”
“Todo inútil carnalita: mi frigidez política y erótica, más que coraza impenetrable, es ya el fondo mismo de mi nueva naturaleza”
“El arpón, bien dirigido, rompe la coraza de la tortuga y se hunde en las carnes suaves del animal, que emprende la huida”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira coraza usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free