HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de ciempiés | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized
θjemˈpjes

Definiciones

  1. (clase Chilopoda) Cualquiera de unas 8000 especies de artrópodos miriápodos, de cuerpo elongado y segmentado en no menos de 15 metámeros, cada uno de ellos dotados de un par de patas, cabeza aplanada dotada de antenas, mandíbulas alargadas y maxilípedos rematados en fuertes garras capaces de inyectar veneno. Son predadores nocturnos de distribución cosmopolita.
  2. Escrito o pensamiento confuso y desorganizado.
    colloquial

Equivalentes

العربية حريش
Azərbaycanca qırxayaq
Català centpeus
Čeština stonožka
English Centipede
فارسی صدپا
Galego cempés
עברית נדל
हिन्दी चालीसपद
Bahasa Indonesia kelabang lipan
Italiano centopiedi
日本語 ムカデ 蜈蚣
한국어 지네
Македонски стоногалка
Bahasa Melayu lipan
Nederlands duizendpoot
Polski stonoga
Русский сороконожка
Svenska enkelfoting
Kiswahili tandu
Tagalog alupihan
Türkçe kırkayak

Ejemplos

“Eliano, como curioso arrebañador desto, escribe que las moscas echaron de sus casas a los megarenses y las avispas a los faselitas, y los gusanos ciempiés, llamados escolopendras, a los recienses y a los risienses.”
Por mi parte ya me había acostumbrado a que me pasaran cosas modestamente excepcionales, y no encontraba demasiado horrible que al entrar en un cuarto a oscuras para recoger un álbum de discos, sintiera bullir en la palma de la mano el cuerpo vivo de un ciempiés gigante que había elegido dormir en el lomo del álbum.”
“La Academia viene a ser, en asuntos de diccionario, y especialmente de etimologías, lo que sería un jurado popular conociendo en materia de técnica jurídica: un ciempiés.”
“A Hurtado no le importaba nada la cuestión de los métodos y de las clasificaciones, ni saber si la Sociología era una ciencia o un ciempiés inventado por los sabios; lo que quería encontrar era una orientación, una verdad espiritual y práctica al mismo tiempo.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira ciempiés usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free