← Zurück zur Suche

Bedeutung von zusammenrichten | Babel Free

Verb CEFR C2

[t͡suˈzamənˌʁɪçtn̩]

Definitionen

(etwas) in eine Position bringen, die als Vorbereitung zu einer Arbeit/Verwendung geeignet ist
(jemanden/sich) für einen bestimmten Zweck passend kleiden, frisieren, schminken oder Ähnliches

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zusammenrichten.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Čeština chystat připravit se

Deutsch bereit machen fertig machen fertigmachen klar machen vorbereiten zurechtlegen

Ελληνικά προετοιμάζομαι

English get ready get ready Groom groom

Esperanto prepari pretigi

Español acondicionar alistar alistar aprestarse arreglar disponer preparar

Eesti valmistuma

Suomi valmistella

Français apprêter disponibiliser Préparer Préparer rendre disponible se disponibiliser se préparer

Bahasa Indonesia bersiap-siap

Italiano approntare

ភាសាខ្មែរ ត្រៀម

Latina parō

Nederlands gereedkomen gereedmaken

Polski przygotować się przygotowywać przygotowywać się szykować się

Русский подготовиться

ไทย เตรียมพร้อม

Türkçe hazırlanmak

Tiếng Việt chuẩn bị

Beispiele

“„Er muss noch sein ⟳ Gepäck zusammenrichten ⟳. Morgen um sieben ⟳ will er zum Golfturnier aufbrechen ⟳.“”

“„Maria nähte und änderte, was Katl ihr zu diesem Zweck in einem Korb in der Stube zusammengerichtet hatte.“”

“„Er musste sich zusammenrichten ⟳ und den Friedrich abholen ⟳. Am besten blieb er in der Uniform, denn als Zivilist würde er wahrscheinlich bei der Probe keinen Einlass finden ⟳.“”

“„Ja, dann habe ich ihn zusammengerichtet. Mein Gott, das war eine harte Arbeit, diese Leiche zu waschen ⟳, denn das Blut hat sehr gestunken ⟳.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

zusammenrichtend zusammenrichtest zusammenrichtet zusammenrichtete zusammenrichteten zusammenrichtetest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free