← Zurück zur Suche

Bedeutung von wurmstichig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

ˈvʊʁmˌʃtɪçɪç

Definitionen

von Würmern befallen
von Holzwürmern befallen
special
innerlich faul, verkommen

Äquivalente

العربية ذليل

Български мърляв червив

Bosanski crvljiv pišljiv нечист пишљив црвљив

Čeština červivý umazaný

Deutsch finnig madig madig schmuddelig schmutzig

English Grubby maggoty Maggoty worm-eaten worm-eaten wormy

Español agusanado agusanado carcomido gusaniento gusanoso inmundo mugriento mugroso pulgoso Sucio

Suomi likainen matoinen sottainen

Français crasseux crasseux pique piqué pique teigneux véreux Vereux vermoulu

Gaeilge cruimheach

Galego cotrañento cotrento cotroso emporcallado vermioso vermioso

हिन्दी कीड़-खाया खोखला थोथा

Hrvatski crvljiv pišljiv нечист пишљив црвљив

Italiano bacato sudicio tarlato

Latina tineosus vermiculatus vermiculor

Македонски валкан нечист црвлив

Nederlands groezelig slodderig smerig vlekkig vuil wormig wormstekig

Polski brudny robaczy robaczywieć robaczywy zrobaczywieć

Português bichado encardido verminoso

Русский грязный неряшливый червивый

Српски crvljiv pišljiv нечист пишљив црвљив

Svenska maskäten

Türkçe kurtlu zelil

Beispiele

“[H]auptsächlich deshalb nicht, weil Frau Chauchat ja krank war, schlaff, fiebrig und innerlich wurmstichig, ein Umstand, der mit der Zweifelhaftigkeit ihrer Gesamtexistenz nahe zusammenhing und auch an Hans Castorps Vorsichts- und Abstandsgefühlen stark beteiligt war …”

The Magic Mountain

“Der Apfel ist wurmstichig.”

“„Das Klima, ein wurmstichiger Apfel und eine gute Nachricht.“”

“Dieser Holzstuhl ist wurmstichig.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

wurmstichige wurmstichigem wurmstichigen wurmstichiger wurmstichigere wurmstichigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free