Zurück zur Suche

Wunschvorstellung

Substantiv feminin CEFR C2

[ˈ vʊntʃˌfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ]

Definitionen

Vorstellung von dem, was man sich wünscht/gerne hätte

Äquivalente

Englishillusion pipe-dream wishful thinking

Españoldemasiado optimismo deseo ilusorio el cuento de la lecheraespejismo ilusión ilusiones mucho optimismo pensamiento deseoso voluntarismo

Françaisméthode Coué Rêves rêvésvœu pieux wishful thinking

17 weitere Sprachen

العربيةتَفْكِير رَغْبَوِيّ

Catalàpensament desideratiu pensament il·lusori

Češtinailuze

Danskønsketænkning

DeutschWunschdenken

Suomitoiveajattelu uneksia

Íslenskaóskhyggja

Italianoideale mero desiderio pia illusionepio desiderio

日本語希望的観測甘い考え皮算用

Nederlandswensdenken wensdroom

Polskichciejstwo iluzja mrzonkamyślenie życzeniowe pobożne życzenia pobożne życzenie

Portuguêspensamento desejoso wishful thinking

Русскийиллюзия приня́тие жела́емого за действи́тельное

Svenskaönskedröm önsketänkande

Türkçehüsnükuruntu

中文一廂情願

繁體中文一廂情願

Beispiele

“„Die Wahnvorstellungen, die sie im Laufe ihrer Krankheit entwickelte, waren ⟳ im Grunde ihre Wunschvorstellungen.“”

“„Andererseits ist sie in der Wunschvorstellung schon ganz nah in vertrauter Zweisamkeit.“”

“„Es gibt wohl kein anderes Unternehmen ⟳ in Deutschland, bei dem Wunschvorstellung und Realität so weit auseinanderklaffen ⟳ wie bei der Deutschen Bahn.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Wunschvorstellungen Wunschwelt Wunschwelten Wunschzettel Wunschzetteln Wunschzettels

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free