← Retour à la recherche

Définition de wishful thinking | Babel Free

Nom CEFR B2

\wiʃ.ful siŋ.kiŋ\

Définitions

Illusion selon laquelle la réalité va se plier à ses désirs.

Anglicism

Équivalents

العربية تَفْكِير رَغْبَوِيّ

Català pensament desideratiu pensament il·lusori

Čeština iluze

Dansk ønsketænkning

Deutsch Wunschdenken Wunschvorstellung

English wishful thinking

Español demasiado optimismo deseo ilusorio el cuento de la lechera espejismo ilusión ilusiones mucho optimismo pensamiento deseoso voluntarismo

Suomi toiveajattelu

Français méthode Coué vœu pieux

Íslenska óskhyggja

Italiano mero desiderio pia illusione pio desiderio

日本語希望的観測甘い考え皮算用

Nederlands wensdenken

Polski chciejstwo myślenie życzeniowe pobożne życzenia pobożne życzenie

Português pensamento desejoso wishful thinking

Русский приня́тие жела́емого за действи́тельное

Svenska önskedröm önsketänkande

Türkçe hüsnükuruntu

中文一廂情願

ZH-TW 一廂情願

Exemples

“[…] Hitler sait déjà tout et ne se fie qu’à son intuition. De plus, celle-ci étant fortement colorée par ce que les anglais appellent wishful thinking, les réalités doivent se plier à ses désirs – et les hommes aussi, naturellement…”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

wishlist Wisigoth Wisigothie wisigothique Wisigoths wiskey

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free