皮算用の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2

定義

（捕らぬ狸の皮算用より）まだ実現していないものを実現したとして、様々な計画を立てること。

العربية تَفْكِير رَغْبَوِيّ

Català pensament desideratiu pensament il·lusori

Dansk ønsketænkning

Deutsch Wunschdenken

English wishful thinking

Español demasiado optimismo deseo ilusorio el cuento de la lechera espejismo ilusión ilusiones mucho optimismo pensamiento deseoso voluntarismo

Suomi toiveajattelu

Français vœu pieux wishful thinking

Íslenska óskhyggja

Italiano mero desiderio pia illusione pio desiderio

日本語希望的観測甘い考え

Nederlands wensdenken

Polski chciejstwo myślenie życzeniowe pobożne życzenie

Português pensamento desejoso wishful thinking

Русский приня́тие жела́емого за действи́тельное

Svenska önsketänkande

Türkçe hüsnükuruntu

“しかし、小津の映画は余り金をかけていないから、客が入らなくても仕様がない、と考えて好きなようにやらしてくれた。もし、会社で皮算用している作品が、はずれたならばそのままでは済まなかったろうと思う。”

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →