Bedeutung von Waray | Babel Free

Definitionen

eine Sprache, die im Osten der Philippinen gesprochen wird

Äquivalente

Beispiele

“„Bis zur Ausweisung der Jesuiten 1768 schrieben⟳ die Missionare 25 Arbeiten⟳ in Tagalog, 19 in Bisayan, 3 in Ilianen und eine in Waray.“”

“„Drei größere Sprachgruppen gibt es: das Cebuano in Cebu, in Negros Oriental, in Bohol und in Teilen⟳ von Leyte; das Waray in Samar und in Nord-Leyte; das Ilongo in Panay und Negros Occidental.“”

“„In der Statistik erschienen⟳ die Bisaya-Sprachen nicht getrennt. Legt man das heutige Verhältnis dieser Sprachen⟳ zueinander zugrunde, so dürften etwa 62% auf Sugbuhanon, 26% auf Hiligaynon und 12% auf Waray entfallen⟳.“”

“„Acht Sprachen⟳ werden⟳ als 'größere' betrachtet: Tagalog, Sebuano, Ilokano, Hiligaynon, [Bikol], Waray, Kapampangan und Pangasinan. Obwohl eng miteinander verwandt und mit ähnlichen Strukturen, sind sie gegenseitig nicht verständlich.“”

“„Obgleich keine der anderen großen Sprachen⟳ der Philippinen, die jeweils von zumindest mehr als einer Million Menschen gesprochen⟳ werden⟳ (Cebuano, Hiligaynon, Waray, Ilocano, Kampampangan, Bicol, Pangasinense, Maranao and Maguindanao), in der Schule unterrichtet werden⟳, findet sich keinerlei Bewegung, die danach strebt, die eine oder andere in die Curricula zu integrieren⟳.“”

“„Die Betonung der Bedeutung des ‚Machers‘, ‚Herstellers‘ […] mag daran liegen⟳, daß im Waray das etymologisch entsprechende Präfix para-, das dort sehr viel produktiver als pala- im Tagalog ist, primär diese Funktion hat.“”

GER-Stufe