HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Waisenkind | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[ˈvaɪ̯zn̩ˌkɪnt]

Definitionen

  1. ein Kind aus einer Familie, das verwaiste auf Grund dessen, weil die Eltern ums Leben gekommen sind
  2. ein Kind aus einem Waisenhaus, das von seinen Eltern oder einem Elternteil als Baby ausgesetzt oder von den Behörden (Familienamt) weggenommen wurde
  3. fehlerhafter Umbruch am Ende einer Kolumne oder Satzspalte

Äquivalente

العربية أيتم يتم يتيم
Čeština sirotčí sirotek
English Orphan orphan orphan
Esperanto orfo
Español guacho guacho guacho huérfano
Magyar árva árva
Italiano orfana orfana orfani orfano orfano
日本語
Latina orphanus
Português órfão órfão
Svenska föräldralös
Türkçe öksüz yetim yetim
中文 孤兒
ZH-TW 孤兒

Beispiele

“Weltweit leben viele Waisenkinder ohne Eltern.”
“„Die tatsächlichen Zahlen dürften aber weitaus höher gelegen haben, da die Erfahrungen der meisten Waisenkinder mit den Behörden nicht die besten waren - und es ihnen besser erschien, ihre neue litauische Identität nicht zu enttarnen.“”
“„Er fühlt sich mager wie ein Waisenkind.“”
“„Waisenkinder setzte er dort als Billigarbeitskräfte in seiner Textilfabrik ein.“”
“Manchmal wurde eines der Waisenkinder zur Adoption freigegeben.”
“Waisenkinder stören erheblich den inhaltlichen und formalen Leserhythmus.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Waisenkind in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free