Znaczenie osierocić | Babel Free

Definicje

1. umierając, pozbawić dziecko rodzica
2. umierając, sprawić, że ktoś poczuł się samotny
   metaphoric
3. opuściwszy jakieś miejsce, sprawić, że popadło w ruinę
   metaphoric

Odpowiedniki

Przykłady

“Kilka miesięcy temu skarciłem kobietę w pewnej parafii, bo była w ciąży z ósmym dzieckiem, po siedmiu porodach cesarskich: „Czy chce pani osierocić siedmioro dzieci?".”

A few months ago I rebuked a woman in a certain parish because she was pregnant with an eighth child after seven Caesarean sections: "Do you want to leave seven children as orphans?"

“Kraku, dzielności tej nie życzę tobie, Ona cię zgubi i kraj osieroci.”

Krak, I do not wish you had such bravery: It will leave you lost and the country abandoned.

“Czesi mogą osierocić Wyszehrad.”

The Czechs have a chance to leave [the] Visegrad [alliance].

Poziom CEFR