← Zurück zur Suche

Bedeutung von Verweigerer | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁɐ

Definitionen

Person, die etwas kategorisch ablehnt
Person, die die Ableistung des Wehrdienstes ablehnt

Äquivalente

العربية رافض عارض مُتَعَرِّض منكر

Bosanski negator негатор

Català denari diner

Čeština denár odpůrce oponent oponentka protivník

Deutsch Abstreiter Blindgänger Dienstverweigerer Gegenpart Gegner Kontrahent Kontrahentin Kriegsdienstverweigerer Kriegsdienstverweigererin Kriegsdienstverweigerin Kritiker Lästerer Leugner Nein-Sager Nein-Sagerin Neinsager Neinsagerin Otkasnik Refusenik Schwarzseher Schwarzseherin Verweigerin Wehrdienstverweigerer Wehrdienstverweigererin Wehrdienstverweigerin Widerpart

Ελληνικά αντίδικος αντιμαχόμενος αντίπαλος αντιρρησίας συνείδησης αρνητής αρνήτρια πολέμιος

English conscientious objector Denier naysayer Opponent opponent refusenik

Español contrincante detractor escéptico negador negadora negativista objetor de conciencia objetora de conciencia oponente opositor refusenik refyuznik

Suomi aseistakieltäytyjä denier kieltäjä kieltäytyjä siviilipalvelusmies vastarannan kiiski

Français Adversaire antagoniste contradicteur denier dénier négationniste nieur objecteur de conscience objectrice de conscience opposant refuznik

Galego negacionista negacionista negador

हिन्दी प्रतिद्वंद्वी

Hrvatski negator негатор

Italiano antagonista antagonista avversaria avversaria avversario avversario contendente contendente denaro obiettore di coscienza obiettrice di coscienza opponente opponente opponente oppositore oppositore

日本語デニール良心的兵役拒否者

한국어 데니어 양심적 병역거부자

Nederlands challenger dienstweigeraar dienstweigeraarster gewetensbezwaarde opposant tegenkandidaat tegenspeler tegenstander tegenstrever

Polski adwersarz obdżektor oponent przeciwnik rywal

Português negador negadora objector de consciência objectora de consciência objetor de consciência objetora de consciência oponente refusenik

Русский денье́ оппонент отказник отка́зница отка́зчик отка́зчица отка́зывающийся от призы́ва в а́рмию по убежде́нию отрица́тель отрицательница противник рефузник рефьюзник

Српски negator негатор

Svenska denier samvetsöm vapenvägrare

Türkçe inkârcı karşıtdaş münkir

Tiếng Việt đối thủ

Beispiele

“„Ab kommender Woche soll dort laut sächsischem Gesundheitsministerium ein Gewahrsam für Verweigerer von Coronaquarantänen eingerichtet werden.“”

“„Weil Verweigerer des Corona-Impfstoffes von Astrazeneca in den Impfzentren für Leerlauf und Stockungen sorgen, denkt Niedersachsen als Möglichkeit auch an das Überbuchen von Impfterminen.“”

“„Hermann Eicher sprach sich dafür aus, auf die Verweigerer von Beitragszahlungen zuzugehen.“”

“„Die totalen Verweigerer jeden Wehrdienstes machten sich strafbar, wer wenigstens zum Bausoldatendienst bereit war, handelte sich dagegen ‚nur‘ erhebliche Nachteile ein.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Verweigerern Verweigerers Verweigerin Verweigerinnen verweigern Verweigerung

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free