← Zurück zur Suche

Bedeutung von verschnaufen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[fɛɐ̯ˈʃnaʊ̯fn̩]

Definitionen

eine Pause einlegen_([3]), um sich zu erholen

intransitive, reflexive

Äquivalente

Bosanski predahnuti предахнути

Deutsch Verschnaufen

English catch one's breath

Español recobrar la respiración recuperar el hálito / huelgo tomar un respiro

فارسی استراحت دمگیری

Suomi hengähtää

Français reprendre son souffle

Hrvatski predahnuti предахнути

Italiano prendere fiato

日本語息を呑む息を殺す

Kurdî haha

Te Reo Māori haha

Polski oddychać odetchnąć odsapnąć odsapywać wytchnąć

Română își trage sufletul

Русский перевести́ дух перевести́ дыха́ние передохнуть

Српски predahnuti предахнути

Svenska flämta hämta andan hämta andan pusta ut pusta ut

Tagalog suminghap

Türkçe soluklanmak

Beispiele

“„Außer alldem hat Patras auch das, was der Mensch zuweilen braucht, um von einem Leben zwischen zugeparkten Bürgersteigen und großstädtischer Hast verschnaufen zu können […].“”

“„Er klopfte ihm den feuchten Hals und gab das Antreiben auf: »Hast recht, Alter, verschnauf dich ein Weilchen. Und oft werd' ich dich wohl nicht mehr strapazieren«.“”

“„Er verschnauft und läßt sich auf einer Steinbank nieder.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

verschnaufend verschnaufest verschnaufet verschnaufst verschnauft verschnaufte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free