Bedeutung von unional | Babel Free

Definitionen

sich auf eine Union – insbesondere die Europäische Union – beziehend

Äquivalente

Beispiele

“Aus dem Justizgewährungsanspruch folgt schließlich auch, dass in dringenden Fällen einstweiliger Rechtsschutz eröffnet wird. Dasselbe kann sich aus dem unionalen Verbraucherschutzrecht ergeben.”

From the right of access to justice, too, follows that in urgent cases interim relief is granted. The same can also ensue from the unional consumer protection law.

“Wegen der Nähe zur Arbeitsförderung behandelt der Abschnitt darüber hinaus die unionale Politik mit Blick auf die berufliche Eingliederung der aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzten Personen, die berufliche Ausbildung und Fortbildung sowie die Beschäftigungspolitik.”

Because of the proximity to the promotion of employment the section moreover treats unional politics in respect to professional integration of the persons excluded from the employment market, vocational training and education, as well as employment policy.

“„Die Etablierung des unionalen Dokumentenzugangsrechts ist nicht abgeschlossen, sondern zahlreichen Konfliktlagen ausgesetzt.“”

“„Fraglich ist nun also, wann eine mitgliedstaatliche Stelle unionale Hoheitsgewalt ausübt.“”

“„Die bisherige Untersuchung hat im Wesentlichen zu der Erkenntnis geführt, dass erstens sowohl die unionale als auch die grundgesetzliche Verfassung kooperationsoffen konzipiert sind und dass zweitens keine der beiden Verfassungen in der Lage ist, die gesamte den Bürger betreffende Hoheitsgewalt zu begrenzen.“”

“„Im Primärrecht verankerte Schranken für die unionale Hoheitsausübung beschränken ihren Anwendungsbereich.“”

“„Dualistisch geprägte Verfassungen enthalten in ihren Verfassungen eine Verweisung auf das Unionsrecht, die im Konfliktfall einer nationalen Sachnorm mit einer unionalen Sachnorm entweder als Sachnormverweisung direkt die unionale Sachnorm zur Anwendung beruft oder als Gesamtverweisung auf den Vorrang des Unionsrechts als unionale Kollisionsnorm verweist, der seinerseits als einseitige Kollisionsnorm die unionale Sachnorm zur Anwendung beruft.“”

“„Ob es von ukrainischen oder russischen Prätendenten beansprucht werden konnte, richtete sich u.a. nach der Rechtsstellung sowjetischer Staatsbetriebe sowie den unionalen (sowjetischen) und den ukrainischen Republiksvorschriften über die Privatisierung von Staatsbetrieben.“”

GER-Stufe